Prevod od "diavolo ti" do Srpski


Kako koristiti "diavolo ti" u rečenicama:

Chi diavolo ti ha nominato giudice, giuria e boia?
Ko je tebe uèinio sudijom, porotom i dželatom?
Chi diavolo ti credi di essere?
Ko doðavola ti umišljaš da si?
Quando diavolo ti tagli i capelli?
Kad æeš ti da se ošišaš?
Scusami, ma cosa diavolo ti è successo questa settimana?
Edwarde, koji ti je vrag ovaj tjedan?
Che diavolo ti è successo alla faccia?
Šta se dogodilo sa tvojim licem?
Che diavolo ti e' saltato in testa?
O èemu si to dovraga razmišljala?
Che diavolo ti è saltato in mente?
Šta si za ime boga, mislila kada si to uradila?
Chi diavolo ti paga per restaurare un Cadillac El Dorado?
Tko bi plaæao za restoraciju tog auta?
Gesù Cristo, Connor, cosa diavolo ti è venuto in mente?
Господе Боже! Конор, на шта си мислио, дођавола?
Dio ti libera la testa e il diavolo ti tiene per le palle.
Bog ima tvoj razum. Vrag ima tvoja jaja.
Hurley, ma che diavolo ti prende?
Harli, koji je bre tebi kurac?
Che diavolo ti passa per la testa?
Šta doðavola nije u redu sa tobom?
Che diavolo ti e' saltato in mente?
Što je to bilo? -Ma daj.
Jean-Claude, che diavolo ti passa per la testa?
Jean-Claude, šta se to, do ðavola, s tobom dešava?
Cosa diavolo ti e' successo, eh?
Šta ti se do ðavola desilo èoveèe?
Chi diavolo ti ha fatto uscire?
Ko te je pustio, do kurca?
E chi diavolo ti ha detto di farlo?
A ko ti je doðavola rekao da to radiš?
Potresti spiegarmi che diavolo ti è saltato in mente?
Hoæeš li mi do ðavola objasniti šta si to radio?
Come diavolo ti e' venuto in mente?
Kako si se èoveèe spetljao s njim?
Che diavolo ti e' passato per la testa?
Na šta si ti doðavola mislio?
Ma che diavolo ti e' successo?
Šta se desilo s tobom? Zašto si lagala da ideš u Rim?
Che diavolo ti fa pensare che me ne staro' qui a proteggere proprio lei?
Zašto k vragu misliš da æu ostati ovdje i štititi nju?
Che diavolo ti salta in mente?
Šta ti to pada na pamet? On je begunac.
E l'infermiera lo guarda come per dire, "cosa diavolo ti e' successo?"
Bolnièarka ga gleda i vièe: "Što vam se dogodilo?"
Che diavolo ti è venuto in mente?
О чему си, који ђаво, размишљао?
Reginald Wilson Moncrieff Matthews lV, mi spieghi che diavolo ti è preso?
HVALA, REDŽINALD VILSON VANKRI METJU ÈETVRTI. ŠTA TO, POBOGU, RADIŠ?
Il Diavolo ti tiene serrate le palpebre.
Ðavo te èvrsto drži za oène kapke.
In cosa diavolo ti sei cacciata?
U šta si se to upetljala?
1.002692937851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?